https://www.instagram.com/p/BI-bzM9gDT8/
彼がVansのスニーカーの踵を折って履いてるのってファンは知ってる人いるかな？
わたしは最近初めて知った！
で、まんまと心を貫かれ、購入しました Vans Old Skool Style36 👟
スリッポンの履き心地は既に知っていて迷わずポチり。
そして、↓を読んで韓国の芸能人が与える影響力のすごさを知ったよ！(ファッションピープルと呼ばれる人に偏っている)
https://www.instagram.com/p/BhtFR4Vl9Da/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=piq5dlljaa1y
私の翻訳：クォンジヨンはVansのスニーカーの踵部分を折り履いた後、多くの人々がそれを真似てスニーカーを折って履き始めました。そんな人々のため、VansはOld Skool Muleを作りました。もう、綺麗な踵を折って履くような不便さはありません。代わりに、熱心になめらかな踵管理をしなければなりません。
いやぁ... この文ってそのままの意味で理解していいかな？
"多くの人々"のことぜんぜんわかってないじゃーん
ファンは彼と同じように履きたい
ファンじゃない人も綺麗なのをワザと折って履きたい
私は！綺麗なスニーカーを折って履くのが好き💕になる、これから😛
